During the Spring 2012 I taught one of many interdisciplinary undergraduate seminars in the Experimental Study Group at MIT. Each class is based on the preparation of a simple delicious dish and on the bite-sized acquisition of parts of the Italian language and culture.
Videography by Graham Gordon Ramsay.

Click here to watch the videos in full resolution.
Buon divertimento!

[Safari and Google Chrome users may have trouble loading the audio files. Try to use Firefox or Internet Explorer instead!]

Sunday, March 18, 2012

Lezione numero sei (part 2/2): a Roma

For the videos of this class click here.


(Click on the image to enlarge---map taken from http://www.informagiovani-italia.com/mappa_roma_cartina.htm)



Ascolta e ripeti


Mi scusi, dov'è la Fontana di Trevi?

Come?

Dov'è la Fontana di Trevi, per favore?

Siamo in piazza dei Cinquecento. Prenda la bla bla bla...

Mi scusi non capisco. Può parlare più lentamente per favore?

Certo.
Siamo in piazza dei Cinquecento.
Prenda la prima a sinistra,

poi deve girare a destra in via Depretis.
Da qui vada sempre dritto:
via Depretis diventa via Quattro Fontane; deve passare molti incroci.

Giri a sinistra in via del Tritone.
Dopo circa 300 metri prenda la via a sinistra ed è arrivato/a.

È lontana?

No, è vicina, circa 20 minuti a piedi.

Grazie mille.

Di niente, arrivederci!


Non capisco = I do not understand
Può = can (you) - formal
Più = more
Lentamente = slowly
Certo = of course
Piazza= place
Prenda= take (2 person singular, formal)
A sinistra = on the left
A destra = on the right
Deve = (you) have to (formal)
Girare = to turn
Via = street
Da = from
Qui = here (qui or qua are both correct)
Vada = go (2 person singular, formal- verb to go=andare)
Sempre dritto =lit. always straight -> straight ahead
Diventare = to become
Incrocio = crossing (m) -- passare or better attraversare un incrocio = cross a crossing
Molti = many (masc. plur, referred to incroci)
Dopo = after
Ed=e, and
È arrivato/a = you arrived lit. have arrived
Lontano/a = far (adj.)
Vicino/a = near (adj.)
A piedi = on foot (piede=foot)

Esercizio:

1- http://www.bbc.co.uk/languages/italian/lj/directions/speak_write/

No comments:

Post a Comment